-
1 входной
-
2 входной
станция ввода; терминал ввода; входной блок — input station
подпрограмма ввода; входная подпрограмма — input subprogram
вычитающий вход; входной сигнал вычитания — countdown input
входная схема; входная цепь; входной контур — input circuit
-
3 входной сигнал
входной сигнал
Сигнал, подаваемый на вход системы управления машины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
входной сигнал
Сигнал, поступающий от передатчика на вход канала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.2 входной сигнал (input signal): Внешний сигнал, передаваемый исполнительному устройству управления рукой оператора (см. рисунок 1).
1 - входной сигнал; 2 - двуручное устройство управления; 3 - исполнительное устройство управления; 4 - преобразователь сигналов; 5 - устройство для обработки сигналов; 6 - выходной сигнал; 7 - логический блок
Рисунок 1 - Схема двуручного устройства управления
Источник: ГОСТ ИСО 13851-2006: Безопасность оборудования. Двуручные устройства управления. Функциональные аспекты и принципы конструирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной сигнал
-
4 входной ток оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
входной ток оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
входной ток
Iвх
II, IF
Значение тока, протекающего во входной цепи оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя).
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
38. Входной ток оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
Входной ток
Input current
Iвх
Значение тока, протекающего во входной цепи оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной ток оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
-
5 входной блок
входной блок
Совокупность машинных слов, рассматриваемых и адресуемых как одно целое при передаче от внешнего источника (или носителя данных) в приемное устройство (оперативную память ЭВМ).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
входной блок
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной блок
-
6 входной
-
7 входной
- input, adj
входной
-
[IEV number 151-15-13]EN
input, adj
qualifies a port or a device through which a signal, an energy, a power or information is received by a device or an equipment, or by extension this signal, energy, power or information, or any associated quantity
NOTE – The term "input" is also used as a noun to designate an input port, an input signal, etc.
[IEV number 151-15-13]FR
entréed', qualificatif
qualifie un accès ou un dispositif par l'intermédiaire duquel un signal est appliqué, une énergie ou une puissance est fournie, ou des informations sont fournies, à un dispositif ou à un équipement; par extension, qualifie ce signal, cette énergie ou puissance, ces informations, ou toute grandeur associée
NOTE – Le terme "entrée" est aussi employé comme nom pour désigner un accès d’entrée, un signal d’entrée, etc.
[IEV number 151-15-13]EN
- input, adj
DE
- Eingangs... (in Zusammensetzungen)
FR
- entréed', qualificatif
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной
-
8 входной зажим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной зажим
-
9 входной коэффициент мощности источника бесперебойного питания
входной коэффициент мощности источника бесперебойного питания
Определяет, как ведут себя входные цепи ИБП по отношению к входной сети, т. е. какую нагрузку и с каким коэффициентом мощности представляет собой ИБП для питающей сети или ДГУ.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной коэффициент мощности источника бесперебойного питания
-
10 входной фильтр
входной фильтр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
входной фильтр
предфильтр
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной фильтр
-
11 входной поток (в экологическом менеджменте)
входной поток (в экологическом менеджменте)
Материал или энергия, поступающие в единичный процесс.
Примечание
Материалы могут включать сырье и продукцию.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
input
Material or energy which enters a unit process.
Note
Materials may include raw materials and products.
[ISO 14040]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной поток (в экологическом менеджменте)
-
12 входной загрузчик
входное считывающее устройство; входной загрузчик — input reader
Русско-английский большой базовый словарь > входной загрузчик
-
13 входной (электромеханический) модулятор
входной (электромеханический) модулятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной (электромеханический) модулятор
-
14 входной алфавит
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной алфавит
-
15 входной буфер
входной буфер
Буфер, предназначенный для хранения данных, вводимых от источника информации.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной буфер
-
16 входной вал гидродинамической передачи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной вал гидродинамической передачи
-
17 входной вибратор
входной вибратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной вибратор
-
18 входной документ
входной документ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной документ
-
19 входной иммитанс четырёхполюсника
входной иммитанс четырёхполюсника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной иммитанс четырёхполюсника
-
20 входной импеданс (электрической схемы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной импеданс (электрической схемы)
См. также в других словарях:
входной — [IEV number 151 15 13] EN input, adj qualifies a port or a device through which a signal, an energy, a power or information is received by a device or an equipment, or by extension this signal, energy, power or information, or any associated… … Справочник технического переводчика
входной блок — Совокупность машинных слов, рассматриваемых и адресуемых как одно целое при передаче от внешнего источника (или носителя данных) в приемное устройство (оперативную память ЭВМ). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по… … Справочник технического переводчика
входной сигнал — Сигнал, подаваемый на вход системы управления машины. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] входной сигнал Сигнал, поступающий от передатчика… … Справочник технического переводчика
входной ток оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) — входной ток Iвх II, IF Значение тока, протекающего во входной цепи оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя). [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар, оптоэлектронных… … Справочник технического переводчика
входной зажим — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN incoming terminalinput terminalinput terminal point … Справочник технического переводчика
входной поток (в экологическом менеджменте) — Материал или энергия, поступающие в единичный процесс. Примечание Материалы могут включать сырье и продукцию. [http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af] EN input Material or energy which enters a unit… … Справочник технического переводчика
входной изолирующий трансформатор источника бесперебойного питания — Трансформатор, включаемый во входную цепь ИБП для обеспечения гальванической развязки его внутренних узлов и входной электросети. Применяется во избежание короткого замыкания цепей ИБП, комплектуемого негерметичной аккумуляторной батареей с… … Справочник технического переводчика
входной коэффициент мощности источника бесперебойного питания — Определяет, как ведут себя входные цепи ИБП по отношению к входной сети, т. е. какую нагрузку и с каким коэффициентом мощности представляет собой ИБП для питающей сети или ДГУ. [http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml] Тематики источники и… … Справочник технического переводчика
входной согласующий сигнальный трансформатор — Согласующий сигнальный трансформатор для согласования внутреннего полного электрического сопротивления источника сигнала с полным входным сопротивлением функционального узла электронной аппаратуры [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор… … Справочник технического переводчика
входной ток высокого уровня (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора) — I1вх (IFL) Значение тока, протекающего во входной цепи полупроводникового знакосинтезирующего индикатора при входном напряжении высокого уровня. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие EN high level current input … Справочник технического переводчика
входной ток низкого уровня (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора) — Iвх (IFH) Значение тока, протекающего во входной цепи полупроводникового знакосинтезирующего индикатора при входном напряжении низкого уровня. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие EN low level input current … Справочник технического переводчика
